¿Qué puede hacerse para permanecer joven y fuerte a
cualquier edad y en cualquier circunstancia?
¡Ah!, para esto hay que ser feliz, siempre feliz, realmente
feliz, sean las que sean las circunstancias de la vida. Aparen-
temente, esto es imposible. Este mundo está lleno de sufrimien-
to y miserias. La vida, a nuestro alrededor, está repleta de do-
lor y de mal, la humanidad entera, cerca de nosotros, parece ge-
mir atormentada; y nosotros, entre tantos sufrimientos, ¿debe-
ríamos sentirnos dichosos? Aun en el caso de que, por una
suerte excepcional, vuestra propia vida fuese apacible y sa-
tisfactoria, ¿qué sucede con la vida de los demás? Si no esta-
mos dotados de un absoluto egocentrismo, ¿cómo no sentirse
desgraciado?
Estos argumentos parecen racionales y, sin embargo, no son
justos.¿Por qué? Porque la felicidad auténtica no depende de
las circunstancias exteriores. Es, en realidad, parte de nuestra
alma; el alma irradia esa dicha, que es la cálida luminosidad
de la chispa divina en nosotros. Cuando se está en contacto
con ella, se siente la felicidad. Esta es la verdad y es por
esta razón que ciertas personas son felices por natura1eza,
por temperamento, mientras que otras son desdichadas ¿Eres di-
choso porque la felicidad es parte de ti mismo, es un atributo
de tu consciencia, un centelleo que emana de lo profundo de tu
alma.
Extinguiendo tu propia luz no disiparás la oscuridad: al
contrario, sólo conseguirás incrementarla.
Del mismo modo, la mejor manera de remediar la desdicha
de los demás es irradiar tu propia dicha, avivar tu lámpara
para hacerla brillar. Este no es el sistema de los filántropos, que
tratan de remediar la miseria, o de disiparla haciendo
caridad y no lo consiguen nunca. Acordaos de la película "Mon-
sieur Vincent": cuantas más limosnas repartía San Vicente de
Paul, más aumentaba el número de los pobres e infelices. Hay
que atacar el mal en su raíz. El auténtico origen de los ma-
les, en la vida humana, es que el hombre ha perdido el contacto
con su alma. Restableced este contacto y los problemas apare-
cerán y serán asumidos bajo una perspectiva diferente; encon—
trarán, además, la solución justa. La miseria, el sufrimiento y
la tristeza serán vistas desde otra perspectiva: se transfor-
marán en motivo y ocasión para un mayor progreso y desarrollo.
Pasarás por esta prueba, pero no logrará hundirte y a pesar
de ella te sentirás dichoso, lleno de gozo. Buda, a su manera,
adoptó este método. Cristo quiso hacer lo mismo; según la le-
yenda vivió en la India. Es un sistema típicamente oriental:
despierta a tu alma, redescúbrela e instaura su reinado en tu
vida. Es el secreto supremo.
Ref.: The Advent, vo1. X, n.º 1- Traducción: Bel Atreides
Centro Sri Aurobindo.
Nota biográfica
Nolini Kanta Gupta ( 17 enero 1889 - 7 feb. 1983 ) fue un revolucionario , lingüista, académico , crítico , poeta, filósofo y yogui, y el más antiguo de los discípulos de Sri Aurobindo . Nació en Faridpur , Bengala Oriental , en el seno de una familia Vaidya - brahmán culta y próspera.
Escritor prolífico en una amplia gama de temas, tiene cerca de 60 libros en su haber, de los cuales unos 16 están en Inglés y 44 en bengalí , así como numerosos artículos y poemas en inglés , bengalí y francés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario